Вышел за бухлом в районный магазин.

[kvp]

Там, конечно, глаза разбегаются перед праздниками, но одна упаковка привлекала особое внимание:



Большевисткий Подонок произведенный товарищами с привлечением чудес науки! Лично его величества Имперский Stout!

Брать не стал, все же 9% для меня в пиве немного дофига. Но дизайн оценил.

Comments

[neosmislenniy.livejournal.com]

наверно что-то типа scum

[benzonotov.livejournal.com]

Да вариантов полно, на самом деле.

[tolstyj-i-lysyj.livejournal.com]

Мне жена другой вопрос задала: чем отличается подонок от ублюдка?

[neosmislenniy.livejournal.com]

Если в плоскости смысловой, то подонок это больше характеристика нравственная, а ублюдок какая-то, что-ли, общая. Ну то есть подонок, в общем, может быть человеком симпатичным (харизматичным, обаятельным), но чуждым общечеловеческим принципам гуманизма) А "обаятельного ублюдка" представить трудно. А если про английскую терминологию, то я не знаю.

[benzonotov.livejournal.com]

Изначальные значения были разные - ублюдок, насколько я опнимаю, относилось к человеку, рожденному вне брака. То есть как бы не являлось определением моральных качеств селовека.
Подонок же изначально было синонимом слова «подлец».

В английском тоже самое, кстати.

Сейчас все перемешалось. Хочешь так назови, а хочешь - эдак.

[neosmislenniy.livejournal.com]

Ну да, а "ругательность" этого термина исходит как бы из характеристики матери рождённого вне брака. А с другой стороны, т.к. ублюдок в животноводчестве это помесь разных видов, а она, понятно, не всегда хдоровая и полноценная, соответственно- намёк на физические кондиции субъекта. Разобрались, а начинали с пива)