Об устойчивых сочетаниях.

vinauto777 начал хорошую тему - внутренние пословицы и поговорки, которые используются в узком кругу друзей, в семье.

Не могу не вынести свой комментарий в отдельный пост. Итак, у нас:

- Видите ли, Пётр... (из анекдота про Василия Ивановича) - это когда надо показать собеседнику, что сейчас будет переход на качественно новый уровень дискуссии.

- Дети!!! ВАШУ МАТЬ! - произносится с экспрессией, чтобы показать крайнюю степень раздражения. Пошло после игры, где нам предложили написать фразы, наиболее часто употребляемые друзьями или членами семьи, а остальные по этим фразам должны были бы назвать героя. Именно по этой фразе все опознали мою лучшую половину.

- А водичка-то заебательская! - крайняя степень одобрения, удовлетворения жизнью или ситуацией. Пошло после того, как один мой знакомый вывез ребенка лет 5 на Черное море. Все на пляже ахали и охали - такой ангелочек. Ангелочек вбежал в воду, и выдал от переполнявших его чувств на весь пляж - Папа!! А водичка-то заебательская!!!
( Read more... )