Feb. 15th, 2019

kvp: (Default)
В последнее время стало модно называть каждого мудака, оказавшимся рядом с чем-то хоть как-то выдающимся из каждодневной рутины "survivor" - выживший, значит.
Причем изначально это выражение применялось исключительно к holocaust survivors. OK, эти люди действительно избежали уничтоженния.
Потом стали говорить про cancer survivors. Тоже можно понять.
Последнее что я слышал - 2003 Toronto Black-Out survivor. Вот тут уже можно просто офигеть - мы говорим о выживших в великом 24-х часовом отключении элетричесвтва в Торонто! Таких выживших наверное около 5 миллионов. Про не выживших мне лично ничего не известно.

Примерно то же можно сказать и про машины. Каждая жестянка старше 15 лет, выжившая в соляных ваннах южного Онтарио называется у нас survivor.

Сегодня на глаза попалось объявление о Мазде 626 1985 года. $1,900. Лифтбэк сегодня в Северной Америке - довольно редкий кузов. А жаль, практично и красиво.


Read more... )

Когда-то из было много, но сегодня... можно ли называть ее survivor?

January 2026

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 24th, 2026 08:01 pm
Powered by Dreamwidth Studios